日出行
[唐] 李贺
白日下昆仑,发光如舒丝。
徒照葵藿心,不照游子悲。
折折黄河曲,日从中央转。
旸谷耳曾闻,若木眼不见。
奈何铄石,胡为销人。
羿弯弓属矢,那不中足。
令久不得奔,讵教晨光夕昏。
诗文译释
奈尔:一作奈何。
-------------------------------
叹时光流逝,久无所成。
注:
1:日出行:《乐府题解》云:"即日出东南隅行也。"古辞云:"日出东南隅,照我秦氏楼。"长吉此篇,不及此意。
2:白日下昆仑,发光如舒丝:舒丝,如丝舒展。 此与苦昼短皆效太白体
3:徒照葵藿心,不照逰子悲:葵藿,曹子建《求通亲亲表》云:"若葵藿之倾太阳。" 葵,向日葵;藿,豆叶。
4:旸谷耳曽闻,若木眼不见:旸谷,日出于谷,天下大明。若木,日入处,有木名若木。
5:柰尔砾石,胡为销人:宋玉《招魂》:"十日代出,流金砾石。" 销人,犹毁人。
6:羿弯弓属矢,那不中足:羿,《淮南子》云:"尧时十日并出,羿射其九乌。"属矢,搭箭。
附:
谢实夫评曰:峭曲。写其哀致。与太白《日出日入行》同类,而幽折过之。
黎简评曰:不成古调,结句却似元人词曲。
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。