咏洒市歌者
[宋] 范成大
岂是从容唱《渭城》，
个中当有不平鸣。
可怜日晏忍饥面，
强作春深求友声。
诗文译释
【注释】：
①河市－－也叫市河，要苏州城内。歌者－－卖唱人。
②渭城－－即《渭城曲》，根据唐代诗人王维的送别诗《送元二使安西》谱成的乐曲，又叫《阳关三叠》，唐宋时期十分流行。这里是说卖唱人唱这支流行曲，不在于它的送别友人的内容。
③个中－－其中。当－－想必。这句说：歌声中想必包含着内心的不平。
④日晏－－天晚了。忍饥面－－挨饿的脸色。
⑤春深求友声－－用《诗经》中"嘤其鸣矣，求其友声"的典故。是说：春天黄莺叫个 停。是为了寻伴侣。这两句说：可怜他唱到天晚，还没吃口饭，依然忍饥挨饿，强作黄莺般的歌声来吸引听众。
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
