寄归
[唐] 鲍溶
塞草黄来见雁稀,陇云白后少人归。新丝强入未衰鬓,
别泪应沾独宿衣。几夕精诚拜初月,每秋河汉对空机。
更看出猎相思苦,不射秋田朝雉飞。
诗文译释
【注释】:新丝强入未衰鬓?别泪应沾独宿衣
这两句是说,征人常居塞上,不得归家,书信来往亦极稀少,思乡念家,愁绪满怀,未老先衰,愁添白发;遥想独居闺中的妻子,定是夜夜思念,涕泪沾衣。极言征人思家之苦。“强入”二字用得极为形象,言极悲切。
几夕精诚拜初月①?每秋河汉②对空机
①初月:新月。〓②河汉:银河。
《寄归》是一首七律。这两句是说,闺中思妇思念征人,虔虔诚诚拜祷初月,希望月圆、人圆,然而终落得一场空;年年七夕,织女牛郎尚且跨过河汉相会,而征人之妇,连织女也不如。诗句对思妇相思之苦寄予无限同情,“空”字的象征意义极为强烈。
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。