令准中执会秘书处函据安徽省党务特派员呈以共犯武肇钟供称合肥县监狱虐待一案令仰转饬所属监狱力加改良由

民国21年11月部训二七七八

为训令事案准中国国民党中央执行委员会秘书处公函内开顷奉
常务委员交下安徽省常务特派员办事处呈（务字一四三零一号）为据合肥县党部呈以共犯武肇钟供称监狱虐待请函司法行政部通饬各处改良狱政等情一案奉
批交司法行政部相应抄同原呈函达即希查照核办为荷等由准此查各省监狱改良以力戒需索陋规虐待人犯为最要迭经本部令饬遵照在案兹准前由该合肥县监狱竞仍有上项情弊殊属不法除令安徽高等法院查明严惩并分令及函复外合亟抄发原呈令发该院查明所属监狱如有呈开情弊务令彻底革除依法严惩毋稍瞻徇切切此令
附抄原呈一件
抄原呈
呈为呈请事案据合肥县党务整理委员会呈称为呈请事案查本会第九十七次委员会议讨论事项第五案李原成陶序东两委员提议日前准县府函请派员会同点验前寄押共犯以便解省等由除一面派员办理点验事宜外一面由原成序东将该犯武肇钟八名分别密讯当经问出合肥监狱虐待敲诈等详细情形并由各该犯另具亲笔签呈八纸在案查政治不良暨监狱腐败实为铲除共党工作中之一大障碍应如何处置请公决案决议（一）转呈省党部函高等法院严加撤惩并改良狱政以维人道（二）函现在合肥省府张委员鼎勋及县政府分别转呈严办等语记录在卷窃铲共工作不仅在求前线军事胜利摧毁共党武力基础尤在使后方政治刷新消灭共产根本思想本党秉承总理宽大之精神对于捕获共犯从不肯轻易杀戮每多寄监冀其改过自新是狱政关系整个铲共工作更为重大今合肥监狱人员昧于斯理对在监人犯反时加拷打勒索金钱科长主任禁子龙头号头等层层勒索更有家倨钱尿桶钱买办钱打更钱扫毛厕钱名目繁多极尽敲剥之能事如此不但使共党不能即时觉悟自新反足增其不良之印象愈使其执迷难悟本党自清共以来共党之未能完全肃清未始非受政治不良与监狱腐败之影响查案前由理合抄录共犯武肇钟纪自由陶积德孙季夫刘福林黄德寿刘家文严子繁等八名亲笔签呈八纸备文呈请钧处鉴核恳迅予转函高等法院从速改良狱政革除陋规并将现任合肥县监狱人员严加撤惩等情附抄呈共犯武肇钟等签呈八纸据此窃查改良狱政实为当今急务曩昔军阀秉政时代积弊之深尽人皆知本党自完成北伐以来实施训政革故鼎新与民更始每痛心疾首于治外法权之傍落亟图收回初步应以改良司法与夫刷新狱政为嚆矢庶免外人籍为口实故迭经政府通令各属切实整理不啻三令五申乃近查奉行者固不乏人而积重难返因袭旧制需索陋规虐待人犯者亦所在多有尤以内地各县监狱为剧长此以往非独为改进司法前途之障碍恐影响所及治外法权亦将永无收回之一日且也人犯被羁囹圄身失自由坐令恶吏暴役上下其手仟意需索不逐则施以虐待更何以维人道据称前情除指令并函转安徽高等法院核办外为此备文呈请钧会俯赐转饬司法行政部通饬各省法院嗣后对于改良狱政及革除陋规应加注意并乞指令只遵谨呈中央执行委员会
中国国民党安徽省党务特派员办事处
常务委员余凌云特派员吴忠信等