第二节 外事往来
一、赴多哥水利考察组
1973年,多哥外交部根据中多两国经济技术协定,要求中国政府帮助整治西奥河——
阿奥河——多哥湖流域兴修水坝,解决灌溉、发电、饮水、建立农业联合企业等问题。1973年8月,水电部、农林部分别商得浙江、安徽两省同意,共抽调14人组成中国赴多哥水利考察组,其中安徽省及时派出副组长刘义洪(省水电局副处长、水利工程师)、土地规划技术员徐国健(省农林局)和农机技术员陈晋元(省农机研究所)等3人,于1973年12月29日抵达多哥。考察组经过一年多的时间,在多哥的南部、中部和北部地区的实地勘察、调查和分析研究,写成了援建多哥水利项目可行性考察报告,完成考察任务,于1975年2月回国。
二、赴摩洛哥水稻、茶叶考察组
根据1975年3月18日中国、摩洛哥两国政府换文,由中国向摩洛哥派遣水稻和茶叶两个考察组,分别对摩洛哥的水稻和茶叶种植进行考察。安徽省承担中国摩洛哥水稻和茶叶两个考察组的派遣任务。
水稻考察组,由6人组成,安徽省革命委员会农林局副局长高俊超任组长,六安地区农林局副局长马学模为水稻栽培技师,省农林局农业处汪涉云为水稻育种技师,巢县农林局胡家之为土壤技术员。1976年4月,赴摩洛哥水稻考察组在北京集中,拟订了《赴摩洛哥水稻考察组工作计划》和《赴摩洛哥水稻考察提纲》。1976年8月18日,中国赴摩洛哥水稻考察组人员抵达摩洛哥首都拉巴特。8月20日开始工作,水稻考察组先后参观考察了摩洛哥水稻主要产区卡尔贝平原国家农场,农业合作社和私人种植者的水稻生产情况与水利设施;考察了摩洛哥唯一的水稻研究所——达济试验站,实地察看了水稻种子、栽培和植保等各项试验工作;双方广泛地交流了水稻生产与水稻科学技术情况。水稻考察组,为了准备中摩双方有效的水稻技术合作,拟定了《中国赴摩洛哥水稻考察组——水稻技术合作方案(草稿)》。1976年10月,完成考察任务后回国。
茶叶考察组,由先期赴摩洛哥的高俊超任组长,农业技术员白福耕、法语翻译刘洪存及后期赴摩的茶叶技师王镇恒(安徽农学院茶叶系主任)和茶叶技术员潘吉兴(徽州地区农业局)等5人组成。1976年9月7日,在农林部外事局和外经部二局指导下,拟订了《赴摩洛哥茶叶考察组工作计划》和《赴摩洛哥茶叶技术考察提纲》。同时草拟了中摩两国茶叶技术合作换文(初稿),以及中摩两国茶叶技术项目会谈——技术交流材料。1976年10月15日抵达摩洛哥首都拉巴特,在赴摩水稻考察组工作的基础上,对茶叶生产和茶叶技术进行专业性的考察,完成了《中摩茶叶技术合作可行性考察报告》,报外经和农林二部。
三、赴多哥农机修理车间考察组
按照中多两国经济技术合作协定,多哥政府要求中国援建农业机械修理车间项目。1978年5月2日,国内派出安徽省陈明儒、龙云生两名农机技术人员抵多,由援多农技组组织力量进行农机修理车间项目的考察。赴多哥农机修理车间考察组由组长吴炎武(援多农技组组长)、副组长陈明儒(蒙城县农机管理站农机工程师)、方体诚(援多农技组总部小组副组长、农业技术人员)、成员龙云生(和县农机管理站农机技术人员)、马春生(援多农技组总部小组水利技术人员)、苏子玉(援多农技组土木建筑技术人员)和孙茂泉(援多农技组法语翻译)等7人组成。1978年5~9月,农机修理车间考察组先后对多哥南部密圣托维和北部吉家屋等地的农业机构、气候、水文、地质等情况以及欧洲国家援建多哥的机械修配厂等方面的实地考察,编写了《援建多哥农机修理车间项目可行性考察报告》。安徽省承担的中国援多农技组工作于1979年上半年结束后,援建多哥农机修理车间项目便由广东省即将赴多的中国援多甘蔗农场(糖厂)组一并承担。
四、接待美国“人民对人民”组织花生考察团
美国“人民对人民”组织花生考察团一行18人,在农业部一名工作人员和一名英语翻译陪同下,于1981年9月1日下午1时抵达合肥,安徽省农业厅厅长成海波会见了美花生考察团全体人员,汪涉云等人陪同参观了合肥市工艺美术厂,游览了包公祠及明教寺。9月2日抵达肥东县,杨建华县长介绍了肥东县花生生产情况,参观考察了响导公社祠塘大队和八斗公社大张大队的花生田间生长和收获情况,对花生品种、栽培技术、病虫害防治以及收获方法等方面进行了田头观察,并与农民交谈。双方举行了座谈和技术交流。
五、世界银行农业项目检查团来安徽检查项目工作
世界银行远东和太平洋地区办公室农业三处处长史密斯(美籍)、丁文波(马来西亚籍)、郑兰生(马来西亚籍)3人组成的检查团,于1984年2月25~ 29日来安徽检查华北平原项目计划执行情况,并考察淠史杭灌区。
世界银行检查团首先听取了省农业引用外资项目办公室介绍安徽省农业项目计划执行情况和第二期工程计划安排意见,然后到濉溪、涡阳、蒙城3个项目区进行实地检查。史密斯一行认为3个县执行计划情况是好的,已完成的项目其标准质量符合技术设计要求。2月27日晚,王郁昭省长和孟富林副省长在稻香楼宾馆会见并宴请史密斯先生一行。2月28日至29日,史密斯一行到淠史杭灌区考察,参观了淠史杭工程模型、听取省水利厅负责人介绍,参观了横排头、红石嘴渠首工程、梅山电站、水库大坝。
六、世界粮食计划署派员来安徽检查“2677”项目准备工作
世界粮食计划署驻京代表处助理副代表亚力山大,于1984年3月15日至19日来安徽检查“2677”项目准备工作。
亚力山大等人于3月15日到达淮北市。3月16日省项目办介绍了濉溪、涡阳、蒙城3县项目的准备工作,包括工程设计、机械设置、粮油的接收、调运和发放办法,然后分别检查了3县治理区粮油仓库、中转站和发放点、物资仓库、预制构件和需要治理的排灌道路、农电等工程。
3月18日下午亚力山大一行从蒙城回到合肥后,孟富林副省长在江淮饭店会见并宴请。
3月19日,省农牧渔业厅赵杰中副厅长等陪同亚力山大先生游览了巢湖姥山。
七、接待世界银行项目评估准备团
以世界银行经济学家韦因斯为团长、水利专家郑兰先生、农业经济学家刘言度为团员的世行项目准备团于1984年6月29日至7月7日来安徽省为淠史杭项目评估作准备工作。水利部总工程师朱惠琴、处长吴国昌、国家经委农业局副处长王福林和农牧渔业厅项目办的人员参与有关活动。
代表团6月30日到达六安,听取介绍,参观淠史杭模型,进行座谈。省政府的意见,希望巢湖开发项目能与淠史杭项目同步进行。代表团于是7月5日到达巢湖,通过听取情况介绍,实地察看和座谈,认为从地理位置、项目性质和实施时间,可以与淠史杭项目合并考虑。
八、世界粮食计划署亚力山大来安徽考察检查“2677”项目
世界粮食计划署驻京代表处助理代表亚力山大(澳大利亚籍,水土保持专家),于1984年7月23日至26日来安徽检查世界粮食计划署无偿援助的“2677”项目的执行情况。孟富林副省长等宴请了客人。7月24日,由省项目办派员陪同去蒙城、阜阳检查,并听取了省项目办关于“2677”项目进展情况的介绍,与省、地、县项目办进行座谈。
九、世界银行预评估团来安徽预评估淠——巢农业项目
以世界银行三处处长史密斯(美籍,灌溉专家)为团长的预评估团,于1984年11月5日至16日来安徽对淠史杭——巢湖农业外资项目进行预评估工作。团员有韦因斯(世行农业三处美籍经济专家)、郑兰生(世行农业三处工程师,马来西亚籍)。11月5日晚,王郁昭省长、孟富林副省长在庐阳饭店会见并宴请了预评估团一行。11月6日到寿县考察安丰塘、淠五支渠、舒城县的军埠支渠。11日到14日考察了凤凰颈、西河、牛屯河。15日预评估团与有关项目单位座谈总结,对项目可行性研究报告给予肯定,并提出一些修改意见,为以后的正式评估打下了基础。
十、日本东京大学和田照男等教授访问安徽
应安徽省农牧渔业厅成海波厅长邀请,日本东京大学和田照男、玖村敦彦、志村康博3位教授于1984年12月11日至18日来安徽访问,进行农业方面的学术交流。厅副总农艺师汪涉云介绍了安徽省农业发展情况,安徽农学院、省农科院负责人向客人介绍了农业教学和科研情况。在农牧渔业厅负责人及有关部门负责人的陪同下,外宾参观访问了凤阳县专业户、六安淠史杭工程模型、横排头枢纽工程和佛子岭工程。并在安徽农学院作了专题学术报告和讲演。最后,用一天时间进行技术交流和研讨互相派员考察等问题。访问期间,王郁昭省长、成海波厅长、中国科技大学包忠谋副校长分别会见并宴请日本客人。
十一、安徽省农业、水利考察团访问日本
应日本农业土木综合研究所邀请,经省人民政府批准,组织以农牧渔业厅厅长成海波为团长、副总农艺师汪涉云为副团长等7人组成安徽省农业水利考察团,于1985年5月20日至6月3日赴日本访问,历时15天。考察团人员有王和人(省农牧渔业厅农业处处长)、毛礼和(省农牧渔业厅外资办副主任)、朱宗权(省水利厅处长)、李永胜(省外事办公室接待处副处长)、王玉民(省公安厅科长、翻译)。
这次考察的重点是日本的农业、水利的基础建设、农业技术和先进的经营管理体制。先后参观了利根大堰、利根川河口堰、爱知用水、木曾川用水、农业土木试验场、爱知县农业综合试验场、东芝府中工厂等10个单位。还应东京大学农学部鸿巢章二邀请,参观了农学部各教学试验室、图书馆和电子计算中心。在与农学部的座谈中,就与安徽农学院建立校际关系和科技交流问题进行探讨。在农业机械化协会的邀请下,和12个全国性的株式会社(三菱、富士通、日立等公司)就水利工程自动化控制装置和农业机械化等问题进行了座谈。日本朋友还安排代表团参观了筑波国际科技博览会的中国馆和日本馆。
十二、荷兰欧洲咨询公司排水专家考察安徽蒙城、涡阳项目区
根据中荷华北平原项目排水技术合作协议,农牧渔业部邀请荷兰欧洲咨询公司水利排水专家、高级工程师克龙(F.W.CROON),于1985年10月14日到19日来安徽省蒙城、涡阳、濉溪县进行地下排水可行性研究。
除到现场考察了3县项目区排水系统和配套工程,并考察了白杨林场、涡阳双庙农水试验站,参观了蒙城闸、涡阳闸、徐楼闸及涡阳土壤普查成果展览,访问了省农科院蒙城小马店砂姜黑土综合治理试验点,蒙城水文站和涡阳县老龙窝生产队。在考察和与中方水利、土壤等技术人员的讨论中,克龙对3县农田排水问题提出了一些建议,并介绍了国外的一些情况。
十三、荷兰王国驻华使馆农业专员来安徽访问
荷兰王国驻华使馆农业专员范安波及夫人于1986年3月5日到6日访问安徽省农牧渔业厅。孟富林副省长,农牧渔业厅副厅长汪涉云等会见并宴请荷兰客人。
3月5日,范安波先生及夫人与农业局、畜牧局等单位的负责人、专家举行座谈,双方就农业、畜牧业生产情况及有关专业技术问题进行了交流。
十四、荷兰欧洲咨询公司排水专家考察涡阳县项目区
应农牧渔业部邀请,荷兰欧洲咨询公司水利排水专家、高级工程师克龙,排水专家、高级工程师卡弗拉斯于1986年5月14日至16日来涡阳县考察,座谈砂姜黑土排水改良技术。
十五、美国驻华使馆农业专员来安徽访问
美国驻华使馆农业专员罗宾斯蒂沃尔斯女士于1986年6月12日至16日来安徽作公务访问。农牧渔业厅农业局、畜牧局负责人、专家就粮食、棉花、菸叶、油菜、园艺、畜牧业的生产情况以及技术、政策方面的问题进行座谈。并参观了合肥养鸡场和安徽博物馆,游览了包公祠、明教寺。
十六、世界银行经济学家卫英士博士来安徽讲学
世界银行远东及太平洋处经济学家卫英士博士(美籍)于1986年6月21~27日来安徽省农业项目监测培训班讲学。
十七、匈牙利葡萄专家代表团访问安徽
以匈牙利农业食品工业司司长默尔纳尔奥利维亚为团长,农业食品部葡萄酒出口司副司长加拉姆瓦利文采尔、巴拉洞波克拉尔农场葡萄专业组组长对德罗蒂季泽为团员的匈牙利葡萄专家代表团于1986年8月30日至9月5日来安徽省访问。孟富林副省长、农牧渔业厅汪涉云厅长、农垦农工商总公司秦德文副总经理等有关方面的负责人会见并宴请匈牙利客人,8月31日双方互相介绍了葡萄生产的发展情况。9月1日至9月6日,去萧县、砀山两县参观考察葡萄种植和葡萄园生产情况,先后参观考察了砀山果园场、砀山葡萄酒厂、砀山园艺场、萧县岱桥园艺场、龙山园艺场、萧县葡萄酒罐头总公司。最后用一天的时间进行技术交流、洽谈合作的可能性。巴拉洞波克拉尔农场与萧县葡萄酒罐头联合总公司草签了意向性的“合作协议书”。
十八、世界粮食计划署主要捐助国代表团来安徽参观访问
以世界粮食计划署驻京代表处负责人孔雷萨为团长的世界粮食计划署主要捐助国代表团一行16人在农牧渔业部外事司司长朱丕荣、外交部等有关部委负责人的陪同下,于1986年9月13日至15日来安徽淮北地区参观考察。代表团成员主要来自美国、加拿大、日本、联邦德国、澳大利亚、比利时、法国、阿根廷等8个国家和世界粮食计划署驻京代表处官员。王郁昭省长、孟富林副省长在淮北市会见并宴请了各国贵宾,省农牧渔业厅、省外办等省直有关单位负责人、淮北市政府主要负责人也参加了会见和宴请。
孟富林副省长向客人们介绍了安徽农业在“六五”计划期间取得的成就,及“七五”计划期间发展规划,并提出了开发新项目的设想,欢迎各国际组织、金融集团、友好国家采取多种形式合作。农牧渔业厅外资项目办向代表团介绍了安徽省“2677”项目的执行情况和已产生显著的综合效益,以及项目验收总结、监测评价工作方案。
代表团在孟富林副省长、省直有关部门、淮北市、阜阳行署负责人的陪同下,参观了项目治理成果展览,到濉溪、涡阳县项目区实地考察,访问了农民家庭。最后还就“2677”项目执行情况和安徽省农业发展问题举行了座谈。
十九、赴日本农副产品加工考察团
应日本国日中农林水产协会邀请,经省政府批准,以农牧渔业厅副厅长王国真为团长的7人考察团,于1987年2月8日~19日赴日本对农副产品加工和农业生产管理进行考察。考察团团员有:沙国栋(阜阳行署副专员)、张志刚(省农业引用外资项目办公室副主任)、王长运(中共涡阳县委书记)、范鹏飞(中共濉溪县委书记)、胡尚营(蒙城农业引用外资项目办公室主任)、翻译李志广。
考察团在日中技术交流株式会社社长平田和美女士等陪同下,先后考察访问了枥木县宇都宫REON自动机械联合公司、雪印乳业联合公司、千叶县野田市龟甲万股份有限公司、农林水产省食品综合研究所、茨城县经济农业协同组联合会等21个单位、企业和农民家庭,与48位专家、学者、企业家进行广泛地座谈和探讨。
二十、安徽赴泰国、香港考察招标化肥
应中国化工进出口公司邀请,由省计委副主任张平任组长,组员有省计委项目办副主任郑金德、农牧渔业厅项目办副主任周维义、六安地区农业局副局长徐治中、中化公司匡丹竺义组成的化肥考察组一行5人,于1987年4月7~16日赴泰国、香港考察磷酸二氨化肥和三元复合肥。在泰国和香港期间,还与中化公司、诺克斯海卓公司就化肥的包装、运输、发运时间进行商谈,取得了他们的重视与支持。
二十一、安徽省葡萄栽培及葡萄酒酿造技术考察团访问匈牙利
应匈牙利巴拉顿鲍哥拉农业联合企业管理委员会主任米扎罗西和执行委员会单多迪的邀请,由省农牧渔业厅和农垦农工商总公司联合组成的安徽省葡萄栽培及葡萄酒酿造技术考察团一行4人,于1987年9月27日~10月8日对匈牙利进行12天的参观访问。团长张正炳(省农垦农工商总公司总经理),团员储晓明(省农牧渔业厅农业局副局长、高级园艺师)、陈昭存(砀山果园场场长、农艺师)、翻译钱广和。
这次访问,重点参观、考察了巴拉顿鲍哥拉农业联合企业的葡萄栽培和葡萄酒的酿造技术,还访问了阿加德、巴波拿两个现代化大型农业联合企业及其它一些农场和村镇,通过交流和洽谈,巴拉顿鲍哥拉农业联合企业与砀山果园场签订了可能性协议书。代表团访问期间,详细考察了葡萄耕作、育苗、植保、收获各个环节和葡萄酒厂的设备、酿造工艺等,也了解了他们的大型农业企业管理方法。
二十二、联合国粮农组织投资中心专家来安徽项目区考察
应农牧渔业部邀请,以拉哈尔拉托利(印度籍)为团长、工程师达特玛布吉诺拉克兹(瑞典籍)、农学家玛萨米撒拉玛拉(日本籍)、顾问和数据研究员莱斯利玛丽里波(美籍)为团员的联合国粮农组织投资中心项目竣工报告团一行4人,于1987年10月17~22日来安徽考察项目工作,为编写竣工报告作准备。外宾在蒙城、涡阳县实地考察期间,分别听取了项目执行情况的介绍,看了录相、图片、实物展览、文书、工程、财务档案,到田间察看排水、灌溉工程,林业、交通、农电等建设工程,访问了农户。与省、地、县项目办负责人及工程、财务、农技、监测评价的专业人员座谈,讨论项目工程运行和管理,农技推广体制,监测评价等问题。