编 纂 始 末

安徽省农垦总公司于1990年初，接受省地方志编纂委员会关于编纂《安徽省志·农垦志》的任务，至1996年底审定付印，前后历时7年。在此期间，征集了1000余万字的资料，8次调整篇目，7易志稿，最终编纂成和读者见面的上自东汉末、下至1990年的近70万字的志书。
1993年6月，省第五次地方志工作会议后，省农垦总公司党组加强了对修志工作的领导。调整充实了《安徽省志·农垦志》编纂委员会；决定由党组副书记、副经理刘心恕任主编，彭万贤、刘继光任副主编；落实了修志人员、经费和办公地点；成立了农垦志编辑室，由刘继光兼编辑室主任。1993年9月，编纂工作正式开始。
编辑室首先进行农垦志篇目设计，篇目初稿出来后，经过反复研究讨论，征求了各方面的意见，前后多次修改篇目。根据篇目要求，开展资料征集工作。为了争取时间，采取先到资料先编纂，后到资料后编纂，最后统一修改，四易初稿。在整理初稿的基础上，于1995年底，编纂成征求意见稿，并把征求意见稿发给总公司各位领导、机关各处室和农垦系统内、外各农场、公司、以及有关的离退休老干部。1996年1～5月间，按篇目内容，分层次召开了有关人员参加的五次征求意见会，广泛听取方方面面的意见；及时把45个农场、公司的书面意见征集到编辑室；6～10月间，汇总上下左右各方面的意见，对志稿第六次进行修改；10月底，打印成评议稿；11月中旬，召开了农垦志评议会，省地方志办公室和农垦总公司的领导、有关处室负责人，以及方志专家、学者参加了评议，提出100多条意见、建议。根据评议会上的意见和建议，编辑室再一次对农垦志评议稿进行调整、修改、订正、补充。1996年底完成送审稿，经审定付印。
安徽的农垦事业和悠久的安徽历史一样，源远流长。地处江淮之间的安徽，是中国历史上有名的屯田区域，早在1800年前的东汉时期，已有屯田垦殖的史料记载。屯垦事业对安徽经济的发展，特别是对安徽农业经济的发展，对省会合肥地区的开发，对沿江、皖南、淮南、淮北农业区的形成和发展，都作出了历史性的贡献。该志以一定的篇幅记述了古代、近代安徽的农垦事业，此举并不是发思古之幽情，而是要古为今用，从中获取有益的经验教训，以推动安徽国营农业经济的更快发展。
该志概括了安徽省全部省属县团级以上国营农场的创建、发展过程；记述了农垦农场、军垦农场、民政农场、劳改农场和外省市在安徽的国营农场概貌，使读者对安徽的国有农业企业有一个完整的认识。
农垦志编纂过程中，得到省地方志办公室和农垦总公司的领导，以及农垦系统内、外各国营农场的大力支持，省地方志办公室的领导多次过问本志的编纂进程，省志编纂处从篇目拟定到定稿的全过程，自始至终给予指导、帮助，使该志能在较短的时间内付印。原农垦厅老领导赵奇峰、周长清等为该志提供了许多宝贵的活资料，并对志稿提出中肯的意见；省农垦总公司党组书记、经理丁俊先刚到农垦战线工作就关心、支持农垦志的编纂，为如期完成志稿提供了便利；农垦总公司机关各处室、各农场、公司，以及一切热爱农垦事业的人们，为该志编纂提供了资料、图片、信息和各种帮助。《安徽省志·农垦志》的定稿、付印、出版，是安徽农垦全体干部、工人，以及所有支持、关心农垦志编纂的同仁共同努力的结晶；是90年代初全体农垦人为安徽农垦事业树立的一座社会主义精神文明建设的丰碑。
1996年12月于合肥