目录
第一节 语音
濉溪方言属汉语方言华北东北次方言,与现代汉语普通话相去不远,有向普通话靠拢的趋势。境内各地方言的差异,主要在语音上,语汇和语法上的差异较小。
一、声母
濉溪方言不包括零声母在内有21个声母,与普通话相同。
二、韵母
濉溪方言有38个基本韵母
三、声调
濉溪话的声调和普通话声调相同,均分阴平、阳平、上声、去声四类。调类虽然一致,但调值均不相同。
普通话中一些阴平声的字,濉溪话分别读作其它三个声调,其中大部分读作上声。
普通话中一些字读阳平声,濉溪话分别读成其它三个声调,绝大部分读阴平声。
普通话中一些字读上声,濉溪话则分别读成其它三个声调,其中绝大部分读阳平声。
普通话中某些字读去声,濉溪活中则分别读成其它三个声调。
四、声、韵配合关系
濉溪话声、韵母的配合关系见下表:
从表中可以看出,濉溪方言的声母和韵母的配合规律往往是以声母的发音部位和韵头能否配合为依据。表中空白处表示声韵不能配合。
开口呼和合口呼的韵母除了不跟舌面音j、q、x相拼外,跟其它声母都能相拼。
舌尖音n、i与四呼都能相拼。
表中所示能配合的,也不是所有的声韵都能配合,例如:z、c、s和zh、ch、sh都有开口韵字,但e仅和zh、ch、sh相配合,与Z、C、S却没有配合关系。
五、语音对应规律
濉溪方言与普通话在声、韵母的对应规律上有许多不同。
(一)声母不同
普通话声母为j、q、x的有些字,濉溪有些地方话读作Z、C、S。如“俊”(俊俏)、“全”(完全)、“选”(选举),普通话分别读作jùn、guán,xuán,濉溪话就读作zùn、cuān、suán等。
濉溪话还把普通话中读零声母的e(额)字读作ei。
(二)韵母不同
濉溪话以ei作韵母的一些字,普通话中用别的韵母。
濉溪话以uo作韵母的有些字,而普通话却用别的韵母。
韵母e在普通话中不能同声母b、p、m相拼,只能同o相拼,而在濉溪话中可同声母b、p、m相拼,一般不同o相拼。
还有些濉溪活和普通话声母相同而韵母不同的字。
(三)声母、韵母都不相同。
一、声母
濉溪方言不包括零声母在内有21个声母,与普通话相同。
二、韵母
濉溪方言有38个基本韵母
三、声调
濉溪话的声调和普通话声调相同,均分阴平、阳平、上声、去声四类。调类虽然一致,但调值均不相同。
普通话中一些阴平声的字,濉溪话分别读作其它三个声调,其中大部分读作上声。
普通话中一些字读阳平声,濉溪话分别读成其它三个声调,绝大部分读阴平声。
普通话中一些字读上声,濉溪话则分别读成其它三个声调,其中绝大部分读阳平声。
普通话中某些字读去声,濉溪活中则分别读成其它三个声调。
四、声、韵配合关系
濉溪话声、韵母的配合关系见下表:
从表中可以看出,濉溪方言的声母和韵母的配合规律往往是以声母的发音部位和韵头能否配合为依据。表中空白处表示声韵不能配合。
开口呼和合口呼的韵母除了不跟舌面音j、q、x相拼外,跟其它声母都能相拼。
舌尖音n、i与四呼都能相拼。
表中所示能配合的,也不是所有的声韵都能配合,例如:z、c、s和zh、ch、sh都有开口韵字,但e仅和zh、ch、sh相配合,与Z、C、S却没有配合关系。
五、语音对应规律
濉溪方言与普通话在声、韵母的对应规律上有许多不同。
(一)声母不同
普通话声母为j、q、x的有些字,濉溪有些地方话读作Z、C、S。如“俊”(俊俏)、“全”(完全)、“选”(选举),普通话分别读作jùn、guán,xuán,濉溪话就读作zùn、cuān、suán等。
濉溪话还把普通话中读零声母的e(额)字读作ei。
(二)韵母不同
濉溪话以ei作韵母的一些字,普通话中用别的韵母。
濉溪话以uo作韵母的有些字,而普通话却用别的韵母。
韵母e在普通话中不能同声母b、p、m相拼,只能同o相拼,而在濉溪话中可同声母b、p、m相拼,一般不同o相拼。
还有些濉溪活和普通话声母相同而韵母不同的字。
(三)声母、韵母都不相同。