中央并主席：
一九五四年八月间，计委组织审核了重工业部有色金属局的铜官山矿务局扩建工程初步设计。我们同意重工业部的意见，“先批准其采矿与选矿部分，并于本年内补编冶炼部分的改建总体设计”。至于现已编就的初步设计中存在的问题，亦已要求该部于下一阶段设计中予以注意。兹将主要情况简报如下：
（一）
铜官山铜矿位于安徽省铜陵县东南五公里，共有七个矿区。现地质钻探工作已完了的有三个矿区，正在进行的有四个矿区。截至一九五四年一月一日止，所得A 2＋B＋C 1，级矿石含铜量约一三五、OOO吨。估计七个矿区总的纯铜储量为一七——二O万吨，可供每年炼铜约一O、OOO吨的矿石开采十五——十八年。该矿铜的平均品位为百分之O·九四，硫的平均品位尚未提出可靠地质资料。
（二）
在初步设计中的主要措施为：（1）布置两个矿区用露天开采，一个矿区用坑内开采。
（2）新建主要竖井一对。作为从采矿场提升矿石至选矿厂之用。
（3）扩建选矿厂，其规模为：一九五四年底能日处理矿石二、四六O吨，并争取于一九五五年第三季能日处理矿石三、六OO吨。
（4）扩建冶炼厂。其规模为年产粗铜九、OOO——一O、OOO吨。
（三）
上述初步设计是国内自行设计的第一个大型铜矿的设计。其中存在的主要问题为：
（1）矿内含硫问题：未能及早提出明确的勘探要求，因此有关硫的地质资料收集不及时，以致对于硫的产品回收与处理（如硫酸厂的设计及硫精砂的生产与外运利用等方面的设计发生困难。此种情况必须在下一阶段设计中予以补救。
（2）冶炼部分缺乏改建总体设计，尚须补充编制。
以上情况，均报请备案。
国家计划委员会
十一月四日
（54计发申146号）