诗经

  江汉浮浮，武夫滔滔。匪安匪游，淮夷来求。
既出我车，既设我旟。匪安匪舒，淮夷来铺。

  江汉汤汤，武夫洸洸。经营四方，告成于王。
四方既平，王国庶定。时靡有争，王心载宁。

  江汉之浒，王命召虎：式辟四方，彻我疆土。
匪疚匪棘，王国来极。于疆于理，至于南海。

  王命召虎：来旬来宣。文武受命，召公维翰。
无曰予小子，召公是似。肇敏戎公，用锡尔祉。

  厘尔圭瓒，秬鬯一卣。告于文人，锡山土田。
于周受命，自召祖命，虎拜稽首：天子万年！

  虎拜稽首，对扬王休。作召公考：天子万寿！
明明天子，令闻不已，矢其文德，洽此四国。

查看译释

防有鹊巢，邛有旨苕。
谁侜[1]予美？心焉忉忉。

中唐有甓，邛有旨鷊[2]。
谁侜予美？心焉惕惕。

查看译释

伐柯如何？匪斧不克。取妻如何？匪媒不得。

伐柯伐柯，其则不远。我觏之子，笾豆有践。

查看译释

  彼都人士，狐裘黄黄。其容不改，出言有章。
行归于周，万民所望。

  彼都人士，台笠缁撮。彼君子女，绸直如发。
我不见兮，我心不说。

  彼都人士，充耳琇实。彼君子女，谓之尹吉。
我不见兮，我心苑结。

  彼都人士，垂带而厉。彼君子女，卷发如虿。
我不见兮，言从之迈。

  匪伊垂之，带则有余。匪伊卷之，发则有旟。
我不见兮，云何盱矣。

查看译释

鱼在，在藻，有颁其首，王在，在镐，岂乐饮酒。
鱼在，在藻，有莘其尾，王在，在镐，饮酒乐岂。
鱼在，在藻，依于其蒲，王在，在镐，有那其居。

查看译释

有杕[1]之杜，生于道左。彼君子兮，噬肯适我？
中心好之，曷饮食之？

有杕之杜，生于道周。彼君子兮，噬肯来游？
中心好之，曷饮食之？

查看译释

沔彼流水，朝宗于海。
鴥彼飞隼，载飞载止。
嗟我兄弟，邦人诸友。
莫肯念乱，谁无父母。

沔彼流水，其流汤汤。
鴥彼飞隼，载飞载扬。
念彼不迹，载起载行。
心之忧矣，不可弭忘。

鴥彼飞隼，率彼中陵。
民之讹言，宁莫之惩。
我友敬矣，谗言其兴。

查看译释

  大田多稼，既种既戒。
既备乃事，以我覃耜。
俶载南亩，播厥百谷。
既庭且硕，曾孙是若。

  既方既皂，既坚既好，不稂不莠。
去其螟螣，及其蟊贼，无害我田稚。
田祖有神，秉畀炎火。

  有渰萋萋，兴雨祈祈。
雨我公田，遂及我私。
彼有不获稚，此有不敛穧。
彼有遗秉，此有滞穗，伊寡妇之利。

  曾孙来止，以其妇子。
馌彼南亩，田畯至喜。
来方禋祀，以其骍黑，与其黍稷。
以享以祀，以介景福。

查看译释

冽彼下泉，浸彼苞稂。忾我寤叹，念彼周京。

冽彼下泉，浸彼苞萧。忾我寤叹，念彼京周。

冽彼下泉，浸彼苞蓍。忾我寤叹，念彼京师。

芃芃[1]黍苗，阴雨膏之。四国有王，郇伯劳之。

查看译释

裳裳者华，其叶湑兮。
我觏之子，我心写兮。
我心写兮，是以有誉处兮。

裳裳者华，芸其黄矣。
我觏之子，维其有章矣。
维其有章矣，是以有庆矣。

裳裳者华，或黄或白。
我觏之子，乘其四骆。
乘其四骆，六辔沃若。

左之左之，君子宜之。
右之右之，君子有之。
维其有之，是以似之。

查看译释