太公哀晚遇
[唐] 常建
日出渭流白，文王畋猎时。
钓翁在芦苇，川泽无熊罴。
诏书起遗贤，匹马令致辞。
因称江海人，臣老筋力衰。
迟迟诣天车，快快悟灵龟。
兵马更不猎，君臣皆共怡。
同车至咸阳，心影无磷缁。
四牡玉墀下，一言为帝师。
王侯拥朱门，轩盖曜长逵。
古来荣华人，遭遇谁知之。
落日悬桑榆，光景有顿亏。
倏忽天地人，虽贵将何为。
诗文译释
因太公七十遇文王事，感叹。
注：
1：太公晚遇：《尉缭子》载，太公望年过七十，遇文王。
2：日出渭流白，文王畋猎时：渭流，渭水。畋猎，囿猎。
3：钓翁在芦苇，川泽无熊罴：钓翁，太公也。川泽，江湖。《诗》：“孔乐韩土，川泽吁吁。” 熊罴，《史记》：“西伯将出猎，卜之曰：所获非龙非彲非虎非罴，所获霸王之辅。”
4：迟迟诣天车，怏怏悟灵龟：天车，帝王之车。悟灵龟，卜龟之兆。
5：同车至咸阳，心影无磷缁：磷缁，因外物而变也。《论语》：“不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁。”
6：四牡玉墀下，一言为帝师：四牡，四乘之车。牡，雄马。
7：王侯拥朱门，轩葢曜长逵：曜，耀也。逵，〈〈尔雅〉〉：“九达谓之逵。”注：四道交出，复有旁道也。
8：落日悬桑榆，光景有顿亏：桑榆，《淮南子》：“日西垂，景在树端，谓之桑榆。” 顿亏，缺损。
9：倏悲天地人，虽贵将何为：倏，倏，倏尔。
-----------凤尾竹客 撰《常建诗集注》-----------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
