湖中晚霁
[唐] 常建
湖广舟自轻，江天欲澄霁。
是时清楚望，气色犹霾曀。
踟蹰金霞白，波上日初丽。
烟虹落镜中，树木生天际。
杳杳涯欲辨，蒙蒙云复闭。
言乘星汉明，又睹寰瀛势。
微兴从此惬，悠然不知岁。
试歌沧浪清，遂觉乾坤细。
岂念客衣薄，将期永投袂。
迟回渔父间，一雁声嘹唳。
诗文译释
【注释】：
晚霁，写湖景。起隐逸之思。
注：
1：是时清楚望，气色犹霾曀：楚望，楚地山川。望，诸侯祭祀山川也。《左传》：“三代命祀祭不越望。江﹑汉﹑睢﹑漳，楚之望也。” 霾曀，阴而有风。
2：踟蹰金霞白，波上日初丽：踟蹰，徘徊不前。
3：杳杳涯欲辨，蒙蒙云复闭：蒙蒙，蒙蒙。
4：言乘星汉明，又睹寰瀛势：乗，一作垂。星汉，银河。魏武《步出夏门行》：“日月之行，若出其中；星汉粲烂，若出其里。”寰瀛，寰海。
5：试歌沧浪清，遂觉乾坤细：沧浪清，《楚辞》：“沧浪之水清兮，可以濯吾足缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。” 细，小。
6：岂念客衣薄，将期永投袂：投袂，舞袖也。陆机《文赋》：“譬犹舞者赴节以投袂，歌者应弦而遣声。”
7：迟回渔父间，一雁声嘹唳：迟回,徘徊。嘹唳，其声清亮。陈子昂句：“葳蕤苍梧凤，嘹唳白露蝉。”
-----------凤尾竹客 撰《常建诗集注》-----------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
