当前日期:

梦太白西峰

[唐] 常建

梦寐升九崖,杳霭逢元君。
遣我太白峰,寥寥辞垢氛。
结宇在星汉,宴林闭氤氲。
檐楹覆余翠,巾舄生片云。
时往溪水间,孤亭昼仍曛。
松峰引天影,石濑青霞文。
恬目缓舟趣,霁心投鸟群。
春风又摇棹,潭岛花纷纷。

诗文译释

梦太白峰。前八句梦境,后八句情景。

注:
1:梦太白西峰:太白峰,秦岭主峰,在武功以南。〈〈唐才子传〉〉:“仕颇不如意,遂放浪琴酒,往来太白、紫阁诸峰。”
2:梦寐升九崖,杳霭逢元君:九崖,山之高处。元君,道教成仙者,男曰真人,女曰元君。
3:贵我太白峰,寥寥辞垢氛:贵,明铜活字本作遗。垢氛,世俗浑浊之气。
4:结宇在星汉,宴林闭氤氲:结宇,建屋。星汉,银河。宴林,息于林中也。宴,〈〈说文〉〉:“安也。”
5:檐楹付徐翠,巾舄生片云:舄,《广雅》:“舄,履也。”《古今注》:“以木置履下,干腊不畏泥湿也。”
6:时往溪水间,孤亭昼仍曛:孤亭昼仍曛,言孤亭深隐也。曛,黄昏。
7:松峰引天影,石瀬清霞文:石瀬,石泉。
8:恬目缓舟趣,霁心投鸟群:霁心,心境明朗安闲也。
-----------凤尾竹客 撰《常建诗集注》-----------
上一篇:塞上曲
平台声明

平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。

族讯首页

姓氏文化

家谱搜索

个人中心