奉和二兄罢使遣马归延州
[唐] 李贺
空留三尺剑，不用一丸泥。
马向沙场去，人归故国来。
笛愁翻陇水，酒喜沥春灰。
锦带休惊雁，罗衣尚斗鸡。
还吴已渺渺，入郢莫凄凄。
自是桃李树，何患不成蹊？
诗文译释
何患：一作何畏。
----------------------------------------
勉兄诗。
注：
1：奉和二兄罢使遣归延州：二兄，长吉族兄也。延州，唐属关内道，今延安。
2：空留三尺剑，不用一丸泥：一丸泥,〈〈汉书〉〉："隗嚣将王元曰：请以一丸泥，为大王东封函谷关。"
3：笛愁翻陇水，酒喜沥春灰：陇水，〈〈陇头吟〉〉，曲名。杜诗："陇上行人夜吹笛。" 春灰，古时酒中加石灰水，以利澄清，称 灰酒。
4：锦带休惊雁，罗衣尚斗鸡：言其风采。
5：还呉已渺渺，入郢莫凄凄：还呉，借指还家,用〈〈晋书〉〉顾荣还吴事。入郢，借指返都,用屈原哀郢事。另，曾益以为：还呉 ，用季子事；入郢，用伍子胥事。
6：自是桃李树，何畏不成蹊：《史记.李广列传赞》："桃李不言,下自成蹊。"
附：
姚佺评曰：此诗造地极高，深雄亮绝，无僻涩之态。
方扶南评曰：结二句慰之。
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
