感春
[唐] 李贺
日暖自萧条,花悲北郭骚。
榆穿莱子眼,柳断舞儿腰。
上幕迎神燕,飞丝送百劳。
胡琴今日恨,急语向檀槽。
诗文译释
感怀诗也。长吉家贫而有老母,故用北郭骚比之。
注:
1:日暖自萧条,花悲北郭骚:北郭骚,《晏子》:"齐有北郭骚者,结罘罔,捆蒲苇,织履,以养其母。"
2:榆穿莱子眼,柳断舞儿腰:莱子,当作来子。宋废帝景和二年铸二铢钱,文曰景和,形式转细,无轮郭,不磨凿者谓之来子,尤 轻薄者谓之荇叶,今谓榆荚似之。舞儿腰,杜诗:"隔戸杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。"
3:上幕迎神燕,飞丝送百劳:上幕,张幕。神燕,《礼记》载,燕来时,祭神求子。飞丝,游丝飘也。杜诗:"落花游丝白日尽。" 百劳,鸟名,见曹植《恶鸟论》。朱子《孟子》注曰:"博劳,恶声之鸟,盖枭类也。"传所鸣之家必有凶,故送之。
4:胡琴今日恨,急语向檀槽:胡琴,似琵琶。《谈宾録》云:"开元中,中官白秀真使蜀回,得琵琶以献,其槽以檀为之,温润如玉 。"岑参诗:"胡琴琵琶与羌笛。"
附:
刘辰翁评曰:字字不随人后。
阙名评曰:前解感春自感,后解自感感春,低徊不尽。秾春日暖,万物融和,犹不知有自萧条者在也。
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。