四月
[唐] 李贺
晓凉暮凉树如盖，千山浓绿生云外。
依微香雨青氛氲，腻叶蟠花照曲门。
金塘闲水摇碧漪，老景沉重无惊飞，
堕红残萼暗参差。
诗文译释
青氛氲：一作过清氛。沉重：一作沉帖。
-------------------------------------------
注：
1：晓凉暮凉树如盖，千山浓緑生云外：〈〈西京杂记〉〉云："太液池洲上有树一株，望之幢幢如车盖。"
2：依微香雨青氛氲，腻叶蟠花照曲门：青氛氲一作过清氛。腻叶，叶之肥厚者。蟠花，花瓣重迭。此言榴花也。
3：金塘闲水揺碧漪，老景沉重无惊飞：金塘，石塘。刘公干诗："菡蓞溢金塘。" 漪，水波如锦纹。沉重，一作沈帖。时交孟夏，春 景已老，非鸟兽孶尾之时，无复雄飞雌从繞林间，故曰：老景沉重无惊飞。或谓，惊飞，花飞也。
4：堕红残萼暗参差：暗参差，言花已落尽。
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
