勉爱行二首送小季之庐山 之一
[唐] 李贺
洛郊无俎豆,弊厩惭老马。
小雁过炉峰,影落楚水下。
长船倚云泊,石镜秋凉夜。
岂解有乡情?弄月聊鸣哑。
诗文译释
注:
1:勉爱:勉以自爱也。
2:小季:小弟也。
注:
1:洛郊无爼豆,弊厩惭老马:洛郊无爼豆,谓国无祭祀之事。爼豆,祭祀之器。老马,自比也。
2:小雁过炉峰,影落楚水下:大曰鸿,小曰雁,喻小季也。炉峰,香炉峰也。楚水,鄱阳湖九江诸水也。
3:长船倚云泊,石镜秋凉夜:《南康志》:“庐山有石镜峰。”太白诗云:“石镜清我心。”
4:岂解有乡情,弄月聊呜哑:呜哑,浆声也。
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。