闰月
[唐] 李贺
帝重光,年重时,七十二候回环推。
天官玉琯灰剩飞,今岁何长来岁迟。
王母移桃献天子,羲氏和氏迂龙辔。
诗文译释
玉管:原文作玉(王官)。
------------------------------------
注:
1: 帝重光,年重时,七十二候回环推: 帝有重光之帝,年有重时之年。重光,《书经》:"昔君文王武王宣重光。"谓后王能继前王 功德也。另,〈〈古今注〉〉云:"汉明帝作太子,乐人歌四章赞徳:一曰日重光,二曰月重轮,三月星重辉,四曰海重润。" 岁有 七十二侯,五日为一候。
2: 天官玉管灰剩飞,今岁何长来岁迟: 颛帝时,重黎氏为司天地之官,尧时,有羲和,周时,为保章氏,皆天官也。汉制,候气之 法,为室三重,戸闭,涂衅必周宻,以木为案,加十二律管于上,实以葭莩灰,气至则灰飞去殿中。候则用玉律十二。闰月,无律所 系也,故曰灰剩飞。传云:黄帝作律,以玉为管,故字从玉。
3: 王母移桃献天子,羲氏和氏迂龙辔:?〈〈汉武故事〉〉云:"西王母下降,出桃进帝,帝留核,欲种之,母笑曰:此桃三千年一 实,非下土可植。"今长吉及此,但取仙家日月长耳。〈〈山海经〉〉云:"东南海外有羲和国,有女子名羲和,常浴日于甘洲。"注 云:"羲和始生日月者也,故尧因立羲和之官。" 羲氏和氏,羲仲,羲叔,和仲,和叔,皆掌天地四时之官。
附:
方扶南评曰:皆言宫中,犹古房中乐。正月,诗亦深思,但非试帖所宜。有唐人试帖行世,可鉴也。四月,元和人造语,如孟郊卢同 ,往往有不出书卷而实得书卷者。昌黎且未得此。七月,竹垞翁尝八分大书此诗于巨幅。余得之于京师,不知偶然书邪?抑深赏之邪 ?此在昌谷,未为绝诣,然而安雅老成,亦可取。十二月,刻画冬至以后之阳气,意是而词气不工。闰月,末二句荒幻而似有实理, 故妙。杜牧以为稍加以理,可以驾骚,不知长吉正自有理。
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。