冯小怜
[唐] 李贺
湾头见小怜,请上琵琶弦。
破得春风恨,今朝值几钱。
裙垂竹叶带,鬓湿杏花烟。
玉冷红丝重,齐宫妾驾鞭。
诗文译释
春风:一作东风。妾驾鞭:一作驾妾鞭。
--------------------------------------------
想见冯小怜情形。
注:
1:冯小怜:北齐后主穆后从婢,冯淑妃小字。善琵琶歌舞。后主高纬遇害后,改嫁代王达。事载《北史.后妃传》。
2:破得春风恨,今朝值几钱:小怜改嫁代王后,一日弹琵琶弦断,作诗云:"虽蒙今日宠,犹忆昔日怜。欲知心断绝,应看胶上弦。
3:裙垂竹叶带,鬓湿杏花烟:竹叶,饰纹也。
4:玉冷红丝重,齐宫妾驾鞍:红丝,王琦注:马鞭,红丝为系也;一云,衣也;一云,琵琶弦也。
附:?
阙名评曰:冯小怜岂是湾头见者?第二句顶得异样,妙绝,若非呕出心肝,哪得有此奇文?
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。