送韦仁实兄弟入关
[唐] 李贺
送客饮别酒,千觞无赭颜。
何物最伤心,马首鸣金镮。
野色浩无主,秋明空旷间。
坐来壮胆破,断目不能看。
行槐引西道,青梢长攒攒。
韦郎好兄弟,叠玉生文翰。
我在山上舍,一亩蒿硗田。
夜雨叫租吏,春声暗交关。
谁解念劳劳,苍突唯南山。
诗文译释
劳劳:一作劳苦。
-----------------------
惜别。
注:
1:韦仁实:韦仁实,长庆时任补阙。
2:送客饮别酒,千觞无赭颜:赭颜,醉颜。
3:何物最伤心,马首鸣金环:言出发也。金环,马络之铜环也。
4:坐来壮胆破,断目不能看:对悲凉景,自然胆破也。断目,目断。
5:行槐引西道,青梢长攅攅:行槐,〈〈前秦録〉〉云:"苻坚自长安至于诸州,夹路树槐柳。一十里一亭,四十里一旅。" 攅攅, 聚攅。
6:韦郎好兄弟,迭玉生文翰:迭玉,联璧意。。
7:我在山上舍,一畝蒿硗田:蒿硗田,田之多石者。蒿,碻之误也。
8:夜雨叫租吏,舂声暗交关:交关,交错。
9:谁解念劳劳,苍突唯南山:念劳劳,念我忧伤也。苍突,苍翠突起。
附:
吴汝纶评曰:言韦兄弟既去,而我困守田园,独受催租之扰,知我者唯南山也。甚言别后不堪为怀也。
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。